Mobile 0.42.0: domain-merged views and per-section AI settings

Shipped with mobile 0.42.0: a monthly Plan tab (calendar plus weekly/monthly review), multi-select merged domain filtering in Today and Plan, and AI settings split per section (Today / Plan / Assistant / Notes) with cross-domain daily hints.